Это как раз та книга, о которой я думала "больше никогда не открою", и которая вероломно пряталась под обложкой "Долорес Клейборн" . Да, ее надо читать целиком, до самой последней строчки, чтобы понять, почему все произошло именно так, а не иначе. могут быть спойлерыПочему Рози ушла от мужа именно через четырнадцать лет издевательств, и что заставило ее столько его терпеть. Мне кажется, у Рози была только одна возможность не терпеть все эти четырнадцать лет - никогда не встречаться с Норманом, не пойти в тот день на бейсбольный матч, а пойти, к примеру, прогуляться. Мне кажется, она бы так и сделала, знай она, чем все это закончится.
Я была права, когда подумала, что история с картиной мне понравится. Приключение Рози "пройди квест и спаси ребенка" было весьма увлекательно, да и другие похождения в картине - тоже. Роза Марена, Роза из картины... Довольно любопытный персонаж, со своей загадкой, своим безумием и своей историей (в отзывах, которые я почитала после прочтения книги, говорилось, что она связана с "Темной Башней". Мне ужасно любопытно, кто такая Роза Марена на самом деле, что это за картина, и что это за деревья с ядовитыми гранатами, но на подвиг в виде прочтения "Темной башни" я еще не готова ).
Норман... Он меня выбесил до такой степени, что хотелось свалить его битой на асфальт и растоптать голову ногами - как Мари из Project Zomboid растаптывает головы зомби . Меня редко так бесят персонажи произведений, но это было исключение из правил. Если же отвлечься от тех чувств, что он вызывает, то Норман - это сплошной набор штампов: несчастное детство, злой и пьющий папаша, копирование во взрослом возрасте злого и пьющего папаши. Он напомнил мне тех картонных маньяков из Criminal Minds, над которыми сценаристам не хотелось заморачиваться: у каждого из них были жестокие родители и каждый из них копировал родителей, когда переходил, собственно, к маньячному образу жизни. И как маньяк Норман крайне банален со своими "шлюхами" - каждый второй маньяк в фильмах ненавидит мифических "шлюх". По идее, мне должно было быть жутко скучно читать про него (я смотрела кучу детективов и видела тысячу таких персонажей, как под копирку), но Стивену Кингу удалось вызвать во мне ярость - исповдоль, через второстепенных персонажей. Вот ведь мастерство писателя, даже с переводом .
Рози... Мне понравилось читать, как она меняется - вот она, испуганная до дрожи в коленях, стоит на автобусном вокзале и блуждает по чужому городу, едва решаясь спросить дорогу... А вот уже окрепшая, осмелевшая, идет в лавку, покупает картину и неожиданно обретает новую работу. И встречается с Биллом. Она все еще боится, что муж найдет ее, но этот страх уже не лишает ее сил.
А больше всего мне понравилась Настоящая Рози там, в картине, которая заманивала Нормана прямиком к Розе Марене. Рози, которая уже ничего не боится. И вот за эту Рози я готова ей простить те четырнадцать лет, которые она боялась даже помыслить о побеге. Мне нравится Рози еще и за то, что она, в отличие от ее мужа, справилась. Справилась со своей яростью, со своими жестокими желаниями, которые вместе с крошкой безумия принесла из картины в подарок от Розы Марены. Пусть с помощью не менее мистического дерева, но - справилась. Впрочем, мне было жаль, что она сожгла картину. Меня бы больше порадовало, если бы она сдала ее обратно в лавку, но Рози, похоже, иначе не могла.
По итогу, Рози мне нравится даже больше Долорес - та Рози, какой она стала в конце. Впрочем, это и истории совсем разные и сравнивать их, как я поняла после прочтения обеих книг, совсем не имеет смысла. Каждая из них хороша по-своему. Возможно, Долорес и не понадобилось бы помощи Розы Марены, чтобы избавиться от Нормана, но способна ли она на такие перемены, какие произошли с Рози? Мне сомнительно.
Про книгу - последние 200 страниц я читала, не отрываясь от книжки, и даже ходила с ней завтракать . Такого со мной тоже давно уже не бывало. Но я вряд ли буду ее перечитывать, как и "Долорес Клейборн" - во второй раз я уже буду знать все, что произойдет дальше, а именно неизвестность событий и захватывает в этих последних страницах.
На этом я временно распрощаюсь со Стивеном Кингом. После этих двух историй хочется чего-то полегче, еще одну историю в духе "Розы Марены" и "Долорес Клейборн" я точно не выдюжу . Но потом, если мне захочется сильных ощущений, обязательно прочитаю что-нибудь еще .