Наткнулась тут на пересказ серии из нового сериала "Интервью с вампиром". Забавно, как история всё дальше и дальше отходит от оригинала.
С каждым пересказом в Клодии всё меньше и меньше остается от Мишель, а Мадлен... Мадлен превращается просто в случайную прохожую, которую неведомо почему выбрала Клодия. Проходного персонажа. Не ту, которая прямыми словами говорит причину появления Клодии в этой истории:
«Ты думаешь, она тоже кукла?» – спросил я и положил ладонь на фарфоровую головку.
Мадлен резким движением вытащила куклу из-под моей руки и, упрямо стиснув зубы, посмотрела мне в глаза.
«Ребенок, который никогда не умрет! Вот кто она для меня», – она выговорила это как заклинание.
Умершие дети и безутешные матери - это, наверное, чересчур мрачно для современных сериалов. Даже про вампиров .
И только одно неизменно - что в книге, что в фильме, что в сериале история Клодии раз за разом заканчивается тем, что она обращается в пепел. Как и положено призракам.