Удивительная история, которую я проглотила запоем. Это дневник Сьюзан, а действие происходит как раз после того, как первый Доктор и Сьюзан прибыли на Землю.
куча спойлеров и почти пересказ сюжетаTARDIS стоит на свалке, Сьюзан исправно ходит в школу и ненавидит ее от всей души, почти как ее человеческие одноклассники - классного руководителя, школьные правила, местного школьного хулигана Френсиса Минто. Ее мучают пробелы в памяти - Сьюзан забыла не только свое имя и имя дедушки, но и даже название места, откуда они сбежали, и очень смутно понимает причину того, почему им пришлось бежать:
"There are white gaps in my head. When my train of thought leads into one of the fog-patches, pain flares up behind my forehead as if I’d eaten ice cream too fast. If my mind is a library, there’s a roped off grown-up section where I can’t go. I know day-to-day things like when we need to get a pinta from the shops or that I should take plimsolls in on Tuesday and Thursday for P.E., but beyond that the fog gets thicker." ("У меня в голове белые пятна. Когда ход моей мысли приближается к одному из туманных пятен, у меня в голове возникает резкая боль, как когда слишком быстро ешь мороженое. Если представить, что моё сознание – библиотека, то в ней есть огороженная секция для взрослых, куда мне ходить нельзя. Я знаю обыденные вещи, к примеру, когда нужно сходить в магазин за молоком, или о том, что по вторникам и четвергам нужно брать кеды для физкультуры, но за пределами этого сгущается туман.")
Но и в школе есть что-то хорошее - там она находит себе друзей, одноклассников Джиллиан и Джона, которого в школе прозвали Марсианином. У Джона отец военный, и он сам тоже мечтает стать военным, а отец Джиллиан жестоко наказывает свою дочь и может избить ее до полусмерти.
Она описывает самые обычные школьные будни - как она вместе с Джиллиан лепит во дворе школы снеговика и как хулиган Френсис сносит ему голову одним ударом бейсбольной биты, как Сьюзан и Джиллиан переодеваются во "взрослую одежду" и красятся, чтобы их пропустили в кинотеатре на взрослый сеанс, как она называет классного руководителя "Грозным" и тот в наказание задает Сьюзан 100 раз написать фразу о том, что она будет с уважением относиться к учителям... Как она путает в школе Стамбул и Константинополь, и как ненавидит географию за то, что приходится запоминать, какой город когда и как назывался. Рассказывает о темнокожем Малколме, шестилетнем мальчишке, за которым она присматривает по вечерам и о том, что только ему она может рассказать о космосе, других планетах и другом времени - он все равно воспримет все это как сказку.
Вот только зима какая-то зловеще холодная. Вот только в ледяной глыбе ей чудятся чьи-то глаза. Вот только дедушка беседует с каким-то захватчиком, предлагает свою помощь и называет человечество паразитами...
А потом оживают снеговики, Сьюзан и ее друзья оказываются в школе в окружении злобных снежных воинов, и Сьюзан ведет их в единственное безопасное место, которое может себе представить. В Будку. К дедушке.
Доктор тут совсем не тот Доктор, к которому все привыкли. Это даже не тот Доктор, который впервые появляется в первой серии сериала. Он еще слишком сильно связан со своим миром, связан последней ниточкой, последним ненарушенным правилом, которое, как пишет Сьюзан, было прописано в самом сознании - запрет на вмешательство. И он не противостоит разумному Холоду, а напротив, помогает ему. Точнее - заглушает естественное тепло TARDIS, которое мешает Холоду воцариться повсюду. Делает все, чтобы не вмешаться в естественный ход событий. Но ему приходится вмешаться, Приходится нарушить это правило. Это именно тот толчок, тот поворотный момент, который делает Доктора тем самым Доктором, который появляется в сериале. И в этом ему помогает именно Сьюзан:
"‘You broke all the other rules, Grandfather,’ I said. ‘And you were right to break them. Break this last one. Nothing stays as it is forever, except at Home and that’s not really a part of this universe. The Earth has changed since the Great Ice Age. It’s not suited to the Cold. It’d be happier somewhere else, with a more congenial climate. There are colder planets.’" ("– Ты нарушил все правила, дедушка, – сказала я. – И ты был прав, нарушая их. Нарушь и это, последнее. Ничто не остаётся неизменным навеки, разве что Дом, но он не совсем часть этой вселенной. Земля изменилась со времён Великого Оледенения. Она не подходит Холоду. Ему будет лучше в другом месте, в более благоприятном климате. Есть планеты холоднее.")
И Доктор вмешивается. Он с помощью детей сжимает великий Холод до одной маленькой снежинки, а потом улетает на TARDIS на Плутон, чтобы переселить его туда - в те условия, где он не будет никому мешать и где ему тоже никто не помешает. Для Сьюзан и ее друзей проходят лишь мгновения между исчезновением и появлением синей будки, но Доктору пришлось потратить гораздо больше времени, чтобы слетать на Плутон и вернуться:
"The Box shifted. It dematerialised then materialised again, seeming to waver but not disappear. In between, Grandfather went to Pluto in the Far Future. He claimed an uneventful trip, but I later checked the log and saw he needed five goes to get there, hopping around the solar system and the centuries, and more than a dozen shots to get back to Foreman’s Yard an instant after departure.". ("Будка немного сместилась. Она дематериализовалась и материализовалась снова, даже не исчезнув, а лишь задрожав. Между двумя этими моментами дедушка побывал в далёком будущем на Плутоне. Он утверждал, что в этом путешествии не было ничего интересного, но я затем проверила судовой журнал и увидела, что он попал туда лишь с пятой попытки, прыгая по всей Солнечной системе и по разным векам, и больше дюжины попыток у него ушло на то, чтобы вернуться на свалку Формана в мгновение после своего отправления.")
А на следующий день жизнь продолжается, все разрушения, причиненные Холодом, списывают на морозы и бурю. Сьюзан продолжает учиться в школе, ее друзья, узнавшие ее секрет, потихоньку от нее отдаляются. И, что-то мне кажется, что вскоре после этих событий (возможно, той же весной) Йену и Барбаре захочется проследить за своей самой странной ученицей, и они вместе со Сьюзан и Доктором отправятся в самое удивительное путешествие на свете
Kim Newman "Time and Relative"
Удивительная история, которую я проглотила запоем. Это дневник Сьюзан, а действие происходит как раз после того, как первый Доктор и Сьюзан прибыли на Землю.
куча спойлеров и почти пересказ сюжета
куча спойлеров и почти пересказ сюжета